我国加大宏观政策力度,应对经济下行压力,分配格局继续调整,国民收入分配向非金融民营企业和居民倾斜。受疫情影响,雇员劳动报酬份额略有下降,居民收入增速放缓,中低收入居民受影响更大,居民收入差距继续扩大。数据要素和知识技术要素在国民收入分配中已经占据了一定的份额,反映了依靠创新驱动带来的可观回报。要继续缩小不合理的收入差距,协调推进初次分配、再分配、三次分配的收入分配改革,推动更多低收入人群迈入中等收入行列。
<<China has strengthened macro policies to cope with the downward pressure on the economy,and continues to adjust the distribution pattern to make the national income distribution inclining to non-financial private enterprises and residents. Affected by the epidemic,the share of employees’ labor remuneration has decreased slightly,the growth rate of residents’ income has slowed down,low-and middle-income residents were more affected,and the income gap is continuing to expand. Data and knowledge technology have occupied a certain share in national income distribution,reflecting the considerable returns brought by relying on innovation drive. We should continue to make efforts to narrow the unreasonable income gap,coordinate and promote the income distribution reform of primary distribution,redistribution and tertiary distribution,and promote more low-income people to enter the ranks of middle income.
<<