中国提出碳中和目标,是进入新发展阶段的战略选择。碳中和固然是一个巨大挑战,但也是中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的重大战略机遇。全球碳中和共识与行动,标志着传统工业时代的落幕,一个新绿色发展时代的开启。碳中和将给中国经济带来脱胎换骨的变化,有望开启新的高质量发展奇迹。但是,这个奇迹能否实现,取决于中国能否实现发展范式的根本转变。
<<China’s carbon neutrality commitment is a strategic opportunity when China step into a new stage of development. Carbon neutrality is a huge challenge,but it is also a major strategic opportunity for China to start a new journey of building a moderately prosperous society. The global consensus and action on carbon neutrality marks the end of the traditional industrial era and the beginning of a new era of green development. Carbon neutrality will bring trans-formative changes to China’s economy and is expected to begin a miracle of high-quality development in the next forty years. However,achieving this target depends on whether China can realize a fundamental change in its development paradigm in ecological civilization.
<<