2021年前三季度,受疫情、汛情及能耗双控政策等影响,工业生产增速有所回落,但是装备和高技术制造业引领作用突出,工业升级态势明显。当前工业经济恢复仍然不稳固、不均衡,行业、区域和企业之间的结构性分化态势仍在延续,原材料价格大幅上涨对下游行业特别是中小企业的成本冲击持续显现,出口面临高位回调。2021年第四季度及2022年,中国工业经济将承压前行,仍需在求“稳”的同时,适时适度的以求“进”解决中国工业的结构性问题,实现工业经济高质量发展。
<<In the first three quarters of this year,due to factors such as the epidemic situation,flood conditions,and energy control policies,the growth rate of industrial production has slowed down,but the leading role of equipment and high-tech manufacturing is prominent,and the trend of industrial upgrading is obvious. At present,the industrial economic recovery is still unstable and unbalanced,and the structural differentiation among industries,regions and enterprises is still continuing. The impact of sharp rise in raw material prices on the cost of downstream industries,especially small and medium-sized enterprises,continues to appear,and exports are facing a high correction. In the fourth quarter of this year and next year,China’s industrial economy will move forward under pressure. While seeking “stability”,it is still necessary to “progress” in order to solve the structural problems of China’s industry and achieve high-quality development of industrial economy.
<<