近年来,中国新年带动全球进入“春节时间”,自2014年国务院颁布《关于加快发展对外文化贸易的意见》起,中国掀起了文化“走出去”热潮,“走出去”项目数量攀升、“走出去”资金充分……但与此同时由于文化“走出去”政策缺乏战略层面的统一协调,大多数“走出去”项目仅仅是“出去走一走”,缺失中国文化“走出去”的传播体系构建,缺乏可持续的中国文化国际传播的长效机制等,导致中国文化国际传播力不足,传播效果低下。本文提出,现阶段亟待从国家层面制定具有前瞻性、可持续发展的“中国文化国际传播战略”,重视中国文化内容传播、渠道传播、市场传播、民间传播,以提升中华文化对外传播的质量和效果。
<<In recent years, the Chinese new year has brought the world into the "Spring Festival time". Since the State Council issued the opinions on accelerating the development of foreign cultural trade in 2014, China has set off an upsurge of cultural "going out". The number of "going out" projects has increased and the "going out" funds are sufficient... But at the same time, due to the lack of unified coordination at the strategic level of the cultural "going out" policy, Most "going out" projects are just "going out for a walk", lack the construction of the communication system of Chinese culture "going out" and the long-term mechanism of sustainable international communication of Chinese culture, resulting in insufficient international communication power and low communication effect of Chinese culture. This paper puts forward that at this stage, it is urgent to formulate a forward-looking and sustainable "international communication strategy of Chinese culture" from the national level, and pay attention to the communication of Chinese cultural content, channel communication, market communication and folk communication, so as to improve the quality and effect of the external communication of Chinese culture p> <<