2008年,在经济平稳较快发展的基础上,我国财政收支运行总体良好。财政收支运行呈现出以下几个特点:财政收入增长先高后低,主体税种增速比较平稳,重点支出增长较快,财政收入增长与经济发展态势基本一致。本文对2009年财政经济运行展望,指出2009年我国财政经济发展面临着许多不确定因素。特别是在经济全球化条件下,国际经济形势复杂多变,国际金融动荡,国际经济减速,对我国经济的影响不可低估。预计我国GDP仍较保持较快增长,物价涨幅将有所回落,财政收入增长将有所放慢。本文提出,2009年我国财政运行要注意处理好保持经济平稳较快发展与控制通货膨胀的关系、当前与长远的关系、总量与结构的关系、内需和外需的关系等。
<<Based on stable and pretty high development in economy,China has witnessed sound overall operation of fiscal revenue and expenditure in 2008. The operation of fiscal revenue and expenditure has taken on the following features:the fiscal revenue rose and then declined:the major items of taxation saw a pretty stable growth:the significant expenditure saw a rapid growth:the fiscal revenue growth was in substantial agreement with the economic development trend. As to the fiscal and economic operation prospect in 2009,it points out many uncertainties involved in China’s fiscal and economic development. Particularly in the background of economic globalization,the complicity and variance of the international economic situation,international finance turbulence and international economy slowdown will impose considerable impacts to China’s economy. It is predicted that China’s GDP will remain a pretty high growth rate,the price inflation will fall back and the fiscal revenue growth will slow down. It is mentioned to deal well with the relationship of keeping stable and pretty high development in economy and control of inflation in 2009,the relationship between the current benefits and the long-term benefits:the relationship between the gross and the structure:the relationship between the domestic demand and the international demand.
<<