中部地区在地理上承东启西、连南接北,是畅通国内大循环的重要枢纽,也是我国重点打造的先进制造中心。自《发展服务型制造专项行动指南》发布以来,中部地区积极跟进,推出一系列符合本地产业特征的重要举措,地区产业发展速度总体快于全国,服务型制造转型取得显著成效。同时,资源型省份产业基础相对较弱,转型压力大,成效不明显,中部地区区域内呈现显著差异。“十四五”期间,中部地区应继续加强政策引导、创新政策工具;深入推进数字化转型,多途径深化两业融合;继续优化企业营商环境,筑巢引凤;促进企业加强合作,不断融入区域、国内、全球价值链,逐步将区位优势转化为经济发展优势。
<<Geographically,the central region as an important hub for domestic circulation,as well as a key advanced manufacturing center in China. Since the release of the Special Action Guidelines for the Development of Service-oriented Manufacturing,the central region has actively launched a series of important initiatives in line with the characteristics of local industries. The overall speed of regional industrial development in the central region has exceeded the rest of China and remarkable results in the transformation of service-oriented manufacturing have been created. However,the resource-based provinces in the central region have a relatively weak industrial base and are facing problems such as high pressure for transformation and the lack of obvious reform results. These problems have led to huge gap of development among provinces of the central region. During the 14th Five-Year Plan period,the central region should keep working on developing innovative tools to better guide the enterprises,while further promoting digital transformation and the integration of the two industries in multiple ways. In addition,it is important to continue to optimize the business environment for enterprises,attract high-quality scientific and technological talents,and promote enhanced cooperation among enterprises. By continuously integrating into regional,domestic and global value chains,the central region will gradually transform their location advantages into economic development advantages.
<<