疫情背景下,经济全球化遭遇逆流、国际贸易和投资大幅缩减,各国经济陷入衰退,未来的国际竞争可能会是产业链竞争、供应链竞争。通过中国国际进口博览会(以下简称进博会)的订单拉动和协调制造商、分销商、采购商的经营活动,可以实现对全球产业链、供应链的整合与引导,进而促进长三角上下游产业在国内国际产业链、供应链上的“补短板,锻长板”,最终实现消费升级和产业升级,以构建新发展格局为目标,把长三角打造为国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接。
<<The pandemic is still raging around the world,economic globalization encounters a countercurrent,international trade and investment shrink substantially,and economy slides towards recession in all countries. In the future,international competition may focus on supply chain and industry chain. By spurring and coordinating business activities of manufacturers,distributors and buyers through China International Import Expo(CIIE),we could realize the integration and guidance of global supply chains and industry chains,help upstream and downstream industries in the Yangtze River Delta to make up for weaknesses and develop strengths in domestic and international industry chains and supply chains,and eventually realize consumption upgrading and industrial upgrading. With the goal of building a new development pattern,we’ ll build the Yangtze River Delta into a hub of the domestic circulation and a strategic link of domestic and international circulations.
<<