为贯彻落实《中共中央国务院关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》,打造“老有颐养”民生幸福标杆城市,2020年深圳先后出台《深圳市构建高水平“1336”养老服务体系实施方案(2020~2025年)》《深圳经济特区养老服务条例》等法规政策,超前谋划,提前布局,以全国居家和社区养老服务改革试点工作为契机,抢抓“双区”建设和实施综合改革试点重大历史机遇,把握深圳老年人口发展关键“窗口期”,响应实施积极应对人口老龄化国家战略,全面构建高水平养老服务体系。
<<In order to implement the opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Supporting Shenzhen to Build a Leading Demonstration Area of Socialism with Chinese Characteristics,and to build a benchmark city of people’s livelihood and happiness where the elderly could be nicely cared about,In 2020,Shenzhen successively issued the “Implementation Plan for Shenzhen to Build a High-level ‘1336’ Elderly Care Service System (2020-2025)” and “Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Elderly Care Service” and other laws and policies,planned and arranged ahead of time. Taking the national pilot project of home-based and community-based elderly care service reform as an opportunity,Shenzhen seized the major historical opportunity of “dual zone” construction and implementation of comprehensive reform pilot project. Shenzhen has grasped the key “window period” of elderly population development,and has responded to the implementation of the national strategy to actively respond to the aging of population,to comprehensively build a high-level elderly care service system.
<<