2020年,深圳市社会治安秩序持续向好态势进一步巩固,“110”接报刑事治安警情数、道路交通事故死亡人数大幅下降。深圳市公安机关将经济特区建立40周年安保维稳工作作为全年公安工作的主题主线,全力以赴战疫情、防风险、保安全、护稳定,通过做好疫情防控工作、严打突出违法犯罪、遏制走私偷渡高发态势、完善社会治安防控体系、加强危爆物品和特种行业管理、强化交通安全管理等六项措施,确保深圳社会安定、人民安宁。针对2021年社会治安形势,本报告提出从全面加强常态化整治、保持严打高压态势、强化公共安全治理、夯实基层基础工作、推进公安执法规范化建设等五方面做好工作,促进社会治安进一步持续好转。
<<In 2020,the social security order in Shenzhen has continued to improve and has been further consolidated. The number of 110 reported criminal security police cases and the death toll of road traffic accidents has dropped sharply. Taken the security and stability maintenance work for the 40th anniversary of the establishment of special economic zones as the theme of the whole year’s public security work,Shenzhen public security organ has spared no effort to fight against the epidemic situation,to prevent risks,to ensure safety,and to protect stability. Through six measures such as epidemic prevention,taking severe measures against grave illegal and criminal activities,curbing smuggling and stowaway,perfecting the social security prevention and control system,strengthening the management of dangerous explosive goods and special industries,and strengthening traffic safety management and so on,Shenzhen has tried to ensure the social stability and people’s peace in this city. In view of the social security situation in 2021,this report proposes to do a good job in five aspects,including comprehensively strengthening the normalization,maintaining the high-pressure situation,strengthening the public security governance,consolidating the grassroots-level basic work,and promoting the standardization of public security law enforcement,in order to promote the further improvement of social security.
<<