本报告围绕制度创新、现代服务业集聚、深港合作,梳理了深圳前海深港现代服务业合作区在过去一年里所取得的新进展。面对新冠肺炎疫情、逆全球化思潮冲击世界经济全球化,国内产业结构优化升级处于攻坚阶段的情况,现阶段深圳前海深港现代服务业合作区改革的焦点问题有二:一是以高水平的对外开放创造国际竞争新优势,二是以现代服务业的集聚发展助力中国产业全球价值链攀升。作为中国改革开放的先行示范,深圳前海深港现代服务业合作区应该继续紧抓“香港要素”,融入以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,同时深化“放管服”改革,在现代服务业集聚发展过程中充分发挥政府的积极作用。
<<This report,by centering on institutional innovation,modern service industry agglomeration and Shenzhen-Hong Kong cooperation,summarizes the new progress made by Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone in the past year. When facing such complicated and fierce situations as the outbreak of COVID-19 occurred,the globalization of the world economy was influenced by counter-globalization thoughts,and the optimization and upgrading of the domestic industrial structures was in a critical stage,Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone focused on two key issues:one is to create new advantages in international competition through high-level opening up,and the other is to promote the increase in global value chain of Chinese industries by means of the agglomeration and development of modern service industry. As a pioneering demonstration of China’s reform and opening up,Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone should continue to grasp the “Hong Kong elements”,promote the dual circulations at home and abroad,deepen the reform of “deregulation,regulation and service”,and give full play to the positive role of the government in the agglomeration and development of modern service.
<<Keywords: | Institutional InnovationShenzhen-Hongkong CooperationAgglomeration of Modern Service Industry |