黄河上游地区非物质文化遗产(以下简称非遗)数字化保护与传承工作取得了一定的成绩,政府科学规划,出台了系列政策,培养非遗数字化人才,积极开发数据库和建设非遗大数据平台,不同网站和非遗栏目不断展示与传播非遗。但工作中还存在非遗数字化保护形式不够多元化,缺乏足够的资金支持,缺乏先进技术的充分利用以及先进设备的投入使用,数据库建设乏力,专业人才匮乏,地区建设不平衡,宣传推广意识不强等问题。要改善这些状况,需要充分借力国家扶持政策,加强非遗数字化保护的有效机制建设,建设好非遗数据库和非遗数字化博物馆,利用先进科学技术丰富保护手段,加大资金支持力度,着力培养数字化技术人才和专业化团队。
<<The digital protection of the intangible cultural heritage in the upper reaches of the Yellow River has made some achievements. The government has made scientific plans and issued a series of policies to train the digital talents. At the same time,databases and data platform for ICH has been built. However,there are still some problems for digital protection of ICH,such as insufficient diversification of forms of digital protection,lack of sufficient financial support,lack of full utilization of advanced technologies and equipment,lack of database construction and lack of professional talents,imbalance in regional construction,lack of awareness of publicity and promotion,etc. To improve these conditions,we need to make full use of state support policies,strengthen the construction of effective mechanisms for the protection of the intangible cultural heritage,build a database of the ICH,build a digital museum of the ICH,and enrich the means of protection with advanced science and technology,increase financial support,focus on training digital technology personnel and professional team.
<<