党的十九届五中全会及“十四五”规划纲要都明确提出“实施积极应对人口老龄化国家战略”,其中完善养老服务体系是今后发展的核心内容。本文通过分析首都北京的人口老龄化发展趋势和现状,以及养老机构和服务供给的数量和质量,指出当前北京养老服务发展虽已取得显著成效,但依然面临区域发展差异、养老产业不足、养老资源紧缺等现实挑战。为应对日趋严峻的养老服务形势,北京可以在养老服务的均衡发展、市场补充及智慧养老等方面持续完善养老服务体系。
<<The Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the CPC and the outline of the 14th five year plan clearly put forward the “implementation of the national strategy of actively responding to the aging of population”,among which improving the service system for the aged is the core content of the future development. This paper analyzes the trend and current situation of aging population in Beijing,and the quantity and quality of the provision of nursing homes and services. It points out that although the development of pension services in Beijing has reached remarkable achievement,there are still some practical challenges such as unbalanced regional development,imperfect market and insufficient resources. In order to cope with the increasingly severe situation of elderly caring service,Beijing can continuously improve the pension service system in the aspects of balanced development of elderly services,market supplement and smart pension service.
<<