2020年是中国体育不平凡的一年。本报告首先深入分析新冠肺炎疫情对我国体育发展的现实冲击与体育系统的应对举措,发现疫情下全民健身乘势而上、竞技体育强根固本、体育产业触底反弹、体育文化积极作为,并迎来了经常参加体育锻炼的人数增长加速、体育数字化转型加速、体育扶持政策出台加速和国际职业体育市场重心向我国转移的“三加速一转移”新机遇,但也面临内外部两方面的挑战,体育系统则有针对性地采取了坚持依法防控、强化财政支持、做好对外宣传等应对措施。其次,梳理了新中国从“站起来”到“富起来”过程中体育展现的重要功能,阐释了疫情背景下“强起来”阶段体育之“提高人民健康水平,满足人民群众对美好生活的向往与促进人的全面发展,促进社会经济发展,展示国家文化软实力”战略作用的深刻内涵。最后,提出了“十四五”时期应通过多途径提升人民健康水平、多层次营造全民健身氛围、多维度促进体育产业结构升级、多渠道挖掘体育文化资源来发挥体育战略作用的对策建议。
<<2020 is an extraordinary year for sport in China. This report starts with in-depth analysis on how hard the COVID-19 pandemic has hit sport in China and response measures of the sport system. It is found that under the coronavirus pandemic,fitness-for-all programs have built on previous achievements,competitive sports has built solid its foundation,sports industry has bottomed out,and sports culture has taken proactive approaches to disseminate. The sport system has come to embrace the “three accelerations and one shift” opportunities of accelerating the growth of China’s regular exercise population,accelerating the digital transformation of sports,and accelerating the introduction of support policies for sport along with the shift of international professional sports market to China. While confronting challenges internal and external,the sport system has strictly adhered to prevention and control by law. Furthermore,it has strengthened fiscal support and taken the initiative in publicity and other response measures. The report then sorts out the important functions of sport in China from “standing up” to “growing rich” and explains the strategic role of sport in the phase of “becoming strong” as “an important way to improve people’s health,an important means to meet people’s aspiration for a better life,an important driving force for people’s all-round development and economic and social development,and an important platform for showing national cultural soft power.” Finally,it is pointed out that the strategic role of sport in the 14th Five-Year Plan period should be given full play through multiple channels to improve people’s health,creating a national fitness atmosphere at different levels,upgrading sports industry structure in multiple dimensions,and tapping various sports culture resources.
<<