2020年,全球公共卫生安全成为全球治理中最重要的议题之一,新冠肺炎疫情(COVID-19)在全球范围内的持续传播给世界各国带来了公共卫生安全、经济乃至社会等多方面的冲击。中国在近年来积极参与全球治理的基础上,通过维护世界卫生组织的领导地位、积极参与国际抗疫合作以及提供公共产品等多种方式为国际社会抗击疫情、完善公共卫生安全治理体系添砖加瓦。值得注意的是,自身参与全球公共卫生安全治理能力不足、大国竞争加剧、部分国家出现”逆全球化“和民粹主义浪潮、特定国家抗疫行动中存在错误举动等因素,使中国参与全球公共卫生安全治理面临一系列挑战。
<<In 2020,public health security has become one of the most important issues in global governance. The continuous spread of the COVID-19 epidemic worldwide has brought impacts on public health security,economy and society problems to many states. Based on its active participation in global governance in recent years,China has contributed to the international community’s fight against the epidemic and the improvement of the public health security governance system through supporting the leading position of the World Health Organization,actively participating in international anti-epidemic cooperation and providing public products. It is remarkable that China’s shortcomings in its ability to participate in the governance of global public health security,the rising de-globalization and populist waves,the so-called superpower competition,and the wrong actions in fighting against the epidemic in certain countries will become the core challenges for China’s participation in global public health security governance in the future. In this context,China should adhere to multilateral cooperation and continue to contribute to the governance of global public health security.
<<