当今世界正经历百年未有之大变局,国际环境日趋复杂,不稳定性和不确定性明显增加。全球化的消极影响凸显、新冠肺炎疫情的全球性蔓延、国家治理与全球治理的双重失灵导致国际社会文化发生巨大变化,趋于保守化、内顾化、极端化。这给中国的海外公共安全带来了严重的冲击:对华社会氛围恶化,影响中国的海外公共安全;社会动荡和仇外心理加重,危及海外中国公民的人身财产安全;保护主义和”脱钩“思想兴起,损害中国企业的海外经济利益。对此,中国应增信释疑,塑造良好的国际形象;未雨绸缪,提升综合应对能力;借力文化,塑造中国特色的软实力。
<<The world is undergoing profound changes unseen in a century. The international environment has become increasingly complex,with instability and uncertainty increasing. The global spread of the COVID-19 and the failure of global governance bring about great changes in international social culture,which become more conservative,looking inward and radical. It has brought serious impact to China’s overseas public security,endangering the security and economic interests of overseas Chinese citizens and enterprises. China should build a good international image,enhance the comprehensive response capacity and form soft power with Chinese characteristics.
<<