如果说受托人对家族信托中非金融资产的管理更多的只是利用制度优势对资产进行有效持有,那么对金融资产的管理以及受益人的分配安排执行,作为一个投资组合,则涉及存在负债的跨期资产配置。虽然资产配置在组合管理中有着重要作用,但在家族信托的实务中,需要考虑长期限、负债约束、合适模型等几个关键问题。如何做好家族信托中的资产配置,无论是理念、模型还是流程,目前并无统一的绝对标准,希望借由个人在实务中的思考,与大家探讨。
<<If the trustee’s management of non-financial assets of family trust is more about making use of institutional advantages to effectively hold the assets,then the management of financial assets and the execution of distribution arrangements for beneficiaries,as an investment portfolio,involve the long-term allocation of assets with liabilities. Although asset allocation plays an important role in portfolio management,in the practice of family trust,several key issues,such as long term,liability constraint and appropriate model,need to be considered. At present,there is no unified standard on how to do a good job in asset allocation in family trusts. We would like to share our thoughts with you and explore the reasonable answers together.
<<