当前,中美贸易摩擦、新冠疫情等重大事件影响深远,境外经贸合作区发展面临诸多挑战和风险。境外经贸合作区高质量发展,既要对接国家发展战略,也要符合东道国发展战略诉求,更要为推动投资与贸易全球化、实现产业合理分工、构建可持续的全球供应链体系做出重要贡献。合作区建设发展要秉承创新、开放、绿色、共享、廉洁理念,搭建独具特色的软环境和硬条件平台,构建全面风险管理体系,创新发展模式,培育优势产业和产业集群体系,实现园区发展行稳致远。
<<At present,overseas economic and trade cooperation zones face many challenges and risks amid the profound impacts brought by major events such as the China-US trade friction and the Covid-19 epidemic. The high-quality development of such cooperation zones must not only align with China’s national development strategies,but also harmonize with the development strategies of host countries,and furthermore,make important contributions to promoting investment and trade globalization,rational division of labor,and sustainable global supply chain system. To this end,cooperation zones must uphold the principles of innovation,openness,greenness,sharing and integrity in the process of construction and development. It is necessary to build unique platforms for soft environment and hard condition,foster a comprehensive risk management system,explore innovative development models,and cultivate advantageous industries and industrial clusters,so as to realize stable long-term development.
<<