北京城市中轴线文化遗产有着丰富的文化内涵,既是天人合一、中庸之美等传统思想观念的体现,又是古代建筑与城市规划艺术的精华所在,同时也体现了中华民族不断发展创新的精神。要实现中轴线文化遗产资源的创造性转化和创新性发展,需要坚持系统观念,系统性探索如何进一步挖掘、阐释、弘扬北京中轴线历史文化内涵,具体策略是推动文化创意产业与文创产品的发展升级,加强文化与旅游的融合发展,促进文化遗产资源与公共服务体系的融合,深化文化遗产资源与文化教育产业的结合,加强文化遗产资源与对外文化交流、文化贸易的融合。在此基础上,形成传统文化资源创造性转化与创新性发展的现实路径,为实现将北京建设成全国文化中心的城市发展定位探索实践策略。
<<The cultural heritage of Beijing’s axis has rich cultural connotations. It is not only the embodiment of the traditional ideas of unity of heaven and man,the beauty of the golden mean,but also the essence of ancient architecture and city planning art,and also embodies the spirit of continuous development and innovation of the Chinese nation. In order to realize the creative transformation and innovative development of the cultural heritage resources of the central axis,we need to adhere to the systematic concept and systematically explore how to further explore,interpret and carry forward the historical and cultural connotation of Beijing central axis from the macro strategic height. The specific strategies are:promoting the development and upgrading of cultural and creative industries and products,strengthening the integration development of culture and tourism,Promote the integration of cultural heritage resources and public service system,deepen the combination of cultural heritage resources and cultural education industry,and strengthen the integration of cultural heritage resources with foreign cultural exchanges and cultural trade. On this basis,it forms the realistic path of creative transformation and innovative development of traditional cultural resources,and explores the implementation strategies for the urban development orientation of the construction of National Cultural Center.
<<