本文借助文本分析的方法,通过研究海外主流社交平台上具有代表性的文化个案,试图勾勒出2018~2019年海外受访者对中国文化形象的主要接受路径。本文认为,尽管海外受访者对中国文化元素有较为深入的认识,但中国的文化形象始终植根于海外受访者对中国文化元素的想象之中,具体表现为当代文化语境中的东方主义倾向。基于此,报告建议可以深入发掘具有跨文化传播潜力的重点IP,引导民间力量进入多元跨文化传播体系,以实现中国文化形象的自主塑造。
<<The article uses text analysis method to study representative cultural cases of overseas mainstream social media platforms,and attempts to generalize the main paths that overseas people absorb Chinese cultural images from 2018 to 2019. In the article,author believes that although overseas people have an in-depth understanding of Chinese cultural elements,China’s cultural image has always been rooted in overseas people’s imagination of Chinese cultural elements,which shows the Orientalism tendency of the context of contemporary cultural. Based on this,it suggests that we can explore key IPs with cross-cultural communication potential,and guide non-governmental forces actively to build a multi-cultural communication system in order to realize the independent shaping of national cultural image.
<<