2020年澳门特区全年经济实质收缩56。3%。疫情防控保持安全社交距离及阻隔人流活动措施对全球旅游、餐饮、住宿等需消费者与服务提供商当面接触的款待业构成了较大的影响,疫情期间澳门餐饮业界当中那些以入境旅客消费占比较重且规模较大的商号受到的打击较为严峻,而以本地居民消费为主要收益来源和规模较小的商号则受到的影响相对较轻。澳门餐饮业多为中小微企业,经营理念较为传统,也较缺乏抵御市场变化风险、跨境拓展市场以及和外来投资竞争的能力,特区餐饮业如何能把握机遇,发挥自身所长,以寻找持续发展的路径,为业界当前必须要面对的重要课题。
<<In 2020,the Macao SAR’s economy contracted 56.3% in real terms. Fatigue prevention and control measures to maintain safe social distance and block the flow of people activities have had a greater impact on the global tourism,F&B,accommodation and other hospitality industries that require consumers to contact service providers face-to-face. During the epidemic,those in the Macau F&B industries are mainly serve inbound tourists and larger scales have been hit more severely,while smaller scales with local consumption as the main source of income have been relatively less affected. Macau’s F&B industries are mostly traditional small,medium and micro enterprises,and lacks the ability to resist the risks of market changes,expand the market across borders,and compete with foreign investment. It’s necessary to find a path for the F&B industries take opportunities and base on their comparative advantages for sustainable development in the future.
<<