面对全球新冠肺炎疫情冲击,中国外交在2020年创新发展,北京以“四个中心”的强化建设与“四个服务”的优化提升彰显了大国首都的责任担当,在全球抗疫关键期为确保人类卫生健康与世界经济发展贡献了城市力量。进入后疫情时代,中国对外工作依然面临复杂的国际局势,挑战多,风险多,坚定捍卫国家利益、捍卫民族尊严、保障人民健康,是每个城市外事工作的职责,首都北京更需要强化外事工作,充分发挥首都资源优势,服务国家总体外交工作大局。
<<Bracing the impact of Covid-19 pandemic,China’s diplomacy achieved many innovations and developments,and Beijing fulfilled its mission by enhancing its development of “Four Centers” and improving “Four Services”,and contributed its part to ensuring human health and world economic development especially at crucial periods of anti-pandemic campaigns. In the post-covid time,China still faces a highly-challenging,risky and complicated international environment,and the safeguarding of national interest,esteem and people’s safety are major missions for all cities. As capital of China,Beijing especially needs to strengthen its international liaison function and make the best of its resources for the benefit of national diplomacy as a whole.
<<