“十三五”时期,中国医药卫生体制改革方向从以“治病”为中心逐渐转向以“健康”为中心。医疗卫生资源总量不断增加、医疗资源配置结构持续优化,医疗服务质量不断提升,居民就医体验得到显著改善。这一时期,各项改革政策更加精准、更加深入,卫生事业的发展进入提质增效的新时期。“十四五”时期,面对新冠肺炎疫情大流行的国际形势,国内高质量发展的新要求,乡村振兴、人口老龄化等外部环境的深刻变化,未来中国医药卫生体制改革将全面加强公共卫生服务体系建设,进一步提升基层医疗服务能力,促进卫生事业城乡统筹发展。
<<During the ‘13th Five-Year Plan’ period,the direction of China’s medical and health system reform has gradually shifted from ‘treatment’ as the center to ‘health’ as the center. The total amount of medical and health resources continues to increase,the allocation structure of medical resources continues to be optimized,the quality of medical services continues to improve,and the residents’ medical experience has been significantly improved. During this period,various reform policies have become more precise and in-depth,and the development of health services has entered a new era of improving quality and efficiency. During the ‘14th Five-Year Plan’ period,facing the international situation of the Covid-19 epidemic,the new requirements of high-quality domestic development,the profound changes in the external environment such as rural revitalization and population aging,China’s medical and health system reform and reform will comprehensively strengthen public health services in the future The construction of the system will further improve the capacity of primary medical services and promote the coordinated development of urban and rural health services.
<<