2020年,新冠肺炎疫情防控成为中国城市社会治理的重要任务。我国城市社会治理经受重大考验,努力实现了城市实有人口管控有力,城市社区权威动员有效,城市社会心态调适有度,城市公共服务供给有方,城市社会结构分化有形。在这个过程中,也暴露出城市社会治理存在的一些问题和短板:城市社区内生力量发育仍显不足,城市公共卫生应急体系仍存在短板,城市技术治理仍存在数字信息孤岛,城市规划与发展模式亟待实现转型。后疫情时代推进城市社会治理,必须着力加强人民城市、韧性城市、法治城市、智慧城市建设,更好体现城市作为人性产物之本质。
<<In 2020,the prevention and control of the Covid-19 epidemic has become an important task of China’s urban social governance. Chinese urban social governance has withstood major tests,and efforts have been made to achieve strong urban population control,effective urban community authority mobilization,urban social mentality adjustments,urban public service provision,and urban social structure differentiation. In this process,some problems and shortcomings in urban social governance have also been exposed:the endogenous strength of urban communities is still insufficiently developed,the urban public health emergency system still has shortcomings,urban technological governance still has digital information islands,and urban planning and the development model urgently needs to be transformed. To promote urban social governance in the post-epidemic era,efforts must be made to strengthen the construction of people’s cities,resilient cities,rule-of-law cities,and smart cities to better reflect the nature of cities as a product of human nature.
<<