本报告对中文语境下的博物馆展览、展览设计进行了学理界定,并指出近年来博物馆展览的叙事学转向。作者对2015~2019年中国国内外展览数据进行了统计,在此基础上分析认为,五年来国内博物馆各类展览数量激增、规模庞大且呈现出稳步增长的态势,出入境展览占比虽然较小,但绝对数量非常可观。这一现象与中央政府对文化事业的日益重视密切相关。本报告从展览叙事、空间设计、照明设计和数字技术等方面进行了个案分析。案例表明,近年来国内博物馆展览策划、设计能力显著提升,与国际博物馆发展接轨。最后,本报告提出,未来中国博物馆展览要完善机制,向质的方向改进。
<<The report defines the museum exhibition and exhibition design in the Chinese context,and points out the narrative turn of museum exhibitions in recent years. The author has made statistics on China’s domestic and foreign exhibitions from 2015 to 2019. Based on this analysis,the author believes that in the past five years,the number of various exhibitions in domestic museums is huge and steadily increasing. Although the proportion of inbound and outbound exhibitions is small,the absolute number is still very large. This situation is closely related to the central government’s emphasis on cultural undertakings. The report carried out case analysis from several aspects such as exhibition narrative,space design,lighting design and digital technology. The case shows that in recent years,the domestic exhibition planning and design capabilities have been significantly improved,which is in line with the development of international museums. Finally,the report proposes that in the future,museum exhibitions should improve the mechanism and improve in a qualitative direction.
<<Keywords: | MuseumExhibition DesignNarrative Turn |