深圳经济特区40年来取得了举世瞩目的成就,其成功的背后是对旧体制的一次次突围、对新体制的一次次探索,以及在此过程中的艰难转型与蜕变。40年后,深圳又迎来了建设中国特色社会主义先行示范区的新机遇与新使命。一年来,深圳坚决扛起先行示范的历史担当和主体责任,聚焦先行示范区建设各项任务,重点做好一些重大牵引性工作,包括继续丰富拓展以制度创新为核心的“前海模式”、全面深化前海改革开放,推进科技体制机制创新、加快推进基础研究和应用基础研究,实施综合授权改革试点、打造更加市场化法治化国际化的一流营商环境,以立法创新推动体制机制创新、推进市场化政府治理新格局,以一流人才发展机制集聚国际一流人才、营造一流人才生态等,在探索符合高质量发展的体制机制改革创新上继续领跑。未来,深圳要建设中国特色社会主义先行示范区,体制机制创新依然是根本保障,自主科技创新仍将是核心驱动力,要在更高起点、更高层次、更高目标上推进改革开放,率先完善各方面制度,构建高质量发展体制机制,努力创建社会主义现代化强国的城市范例。
<<Shenzhen Special Economic Zone has made remarkable achievements in the past 40 years. Behind its success are the breakthrough of the old system,the exploration of the new system,and the difficult transformation and transformation in this process. Forty years later,Shenzhen has ushered in a new opportunity and a new mission of building an advanced demonstration zone of socialism with Chinese characteristics. Over the past year,Shenzhen has resolutely shouldered the historical responsibility and main responsibility of the first demonstration,focused on various tasks of the construction of the first demonstration zone,and focused on doing some major traction work,including continuing to enrich and expand the “Qianhai model” with system innovation as the core,comprehensively deepening the reform and opening up of Qianhai,promoting the innovation of scientific and technological system and mechanism,accelerating the promotion of basic research and applied basic research,and achieving practical results We should carry out pilot reform of comprehensive authorization,create a more market-oriented,legalized and internationalized first-class business environment,promote system and mechanism innovation with legislative innovation,promote a new pattern of market-oriented government governance,gather international first-class talents with first-class talent development mechanism,and create a first-class talent ecology,so as to continue to lead the way in exploring system and mechanism reform and innovation in line with high-quality development. In the future,the innovation of system and mechanism will still be the fundamental guarantee for Shenzhen to build a socialist demonstration zone,and the innovation of independent science and technology will still be the core driving force. We should promote the reform and opening up at a higher starting point,a higher level,and a higher goal,take the lead in improving various systems,build a high-quality development system and mechanism,and strive to create a city example of a socialist modern power.
<<