2020年,粤港澳大湾区全年外贸发展呈现逆势向上的良好态势,外贸结构持续优化,粤九市外贸增速高于全国整体水平,占广东外贸总额95%以上,港澳继续发挥自由贸易港优势,密切与内地经贸合作,促进外贸进一步发展,形成高质量发展新局面。粤港澳大湾区外贸稳定发展为推动形成双循环新发展格局奠定坚实基础。展望未来,大湾区将继续发挥排头兵作用,展现责任担当,加快新旧动能转换,不断提升创新能力和产业链水平,奋力开创新时代广东外贸发展新局面。
<<In 2020,the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will comprehensively study and implement the Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,deeply understand the spiritual essence and rich connotation of General Secretary Xi Jinping’s important speech and important instructions to Guangdong,and earnestly implement the Guangdong Provincial Party Committee and the Provincial Government Make decisions and deployments,firmly seize and make good use of the major opportunities in the construction of the “dual zone” of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the pilot demonstration zone of socialism with Chinese characteristics,and seize a new round of technological revolution and global industrial transformation in the spirit of seizing the day We actively participated in the “Belt and Road” construction,and further expanded reform and opening up. The foreign trade development throughout the year showed a good momentum of bucking the trend. The structure of foreign trade continued to be optimized. The growth rate of Guangdong’s foreign trade is higher than the overall national level,accounting for over 95% of Guangdong’s total foreign trade. Hong Kong and Macao continued to leverage on their advantages as a free trade port,intensify economic and trade cooperation with the Mainland,promote the further development of foreign trade,and form a new situation of high-quality development. The stable development of foreign trade in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has laid a solid foundation for the formation of a new pattern of dual-cycle development. Looking forward to the future,the Greater Bay Area will continue to play a leading role,show responsibility,accelerate the conversion of new and old kinetic energy,continuously improve innovation capabilities and the level of the industrial chain,and strive to create a new era of Guangdong’s foreign trade development.
<<Keywords: | Foreign TradeGuangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay AreaInternal and External Dual Circulation |