2020年北京市历史文化名城保护按照整体保护、分区域推进的思路持续推进,以中轴线申遗保护带动老城保护和风貌更新,“三条文化带”保护建设不断深入,文化遗产的保护、传承、利用日益融入现代文化生活。当前北京历史文化名城保护还存在着名城保护的广度和深度尚需扩大、保护建设区域差异较大、保护利用水平不一、传统文化品牌影响力不足、文旅融合的基础性服务设施水平较低等问题,需要结合名城保护实践,不断解决名城保护的制约性因素,推动北京历史文化名城保护工作成效不断提升。
<<In the year of 2020,new achievements have been made in the field of preservation of historic city. Based on the working idea of Integrated presevation and regional advancements,the preservation of the central axis for World heritage application,the preservation of the old city’s style and features,the preservation of the three cultural belts have been constantly advanced,the preservation and utilization of the cultural heritage has been integrated in modern life gradually. There are still some problems existed in excavating cultural connotation,the inability of cultural preservation and utilization,and the insufficiency of development of cultural tourism. More efforts should been delivered to solve the restrictive factors and promote the preservation of historic city in Beijing.
<<Keywords: | Cultural HeritageThe Old CityApplication for the List of the World Heritage of the Central AxisPreservation of the Old CityThe Three Cultural Belts |