2019年,非洲的外资流入和流出均出现明显收缩,分别同比下降10。3%和34。6%。相比而言,中国对非直接投资降幅更大,达到49。8%。五大区域中,南部非洲外资流入量有所增加,北部非洲、西部非洲、中部非洲和东部非洲国家的外资流入量均有所下降。2020年暴发的新冠肺炎疫情对非洲国家吸引外资造成严重冲击,可能导致2020年和2021年的外资流入量进一步下降。面对疫情造成的共同挑战,中非双方应用好中非合作论坛第八届部长级会议平台,加强公共卫生领域有效合作,扩大产业发展模式协同创新空间,采取积极措施稳定投资者信心,并充分发挥经贸协定制度性安排作用,为双方经济社会的可持续发展提供更为有效的支持。
<<In 2019,both the inflow and outflow of foreign direct investments in Africa contracted significantly by 10.3% and 34.6% year-on-year respectively. In contrast,China’s direct investment in Africa has fallen even more,reaching 49.8%. Among the five regions,the inflow of FDI in Southern Africa has increased,while the inflow of foreign capital in North Africa,West Africa,Central Africa and East African countries have all declined. The outbreak of the COVID-19 in 2020 has had a serious impact on inward FDI in African countries,and may lead to a further decline in FDI inflows in 2020 and 2021. Facing the common challenges caused by the epidemic,China and Africa should make good use of the platform of the 8th Ministerial Conference of the China-Africa Forum,strengthen effective cooperation in the field of public health,expand the space for collaborative innovation in development models of industries,take active measures to stabilize investor confidence,and make the full use of the institutional arrangement of economic and trade agreements to provides more effective support for the sustainable economic and social development of both sides.
<<