“十三五”期间,我国应急管理领域规划实施取得显著成效:应急管理体系进一步完善,应急管理基础能力持续提升,核心应急救援能力显著增强,综合应急保障能力全面加强,社会协同应对能力明显改善,国际应急救援能力得到加强,各类突发事件得到有力有效应对。“十四五”时期,要紧紧抓住经济社会转入高质量发展的重要战略机遇期,继续深化应急管理体制机制改革,切实防范化解重大安全风险,建强应急处置救援力量体系,打造坚强有力的应急保障体系,夯实筑牢应急管理人民防线,全面推进国家应急管理体系和能力现代化,构建统一指挥、专常兼备、反应灵敏、上下联动的应急管理体制,提高防灾减灾抗灾救灾能力。
<<During the 13th-five-year-plan period,the implementation of China’s emergency management planning has achieved remarkable results:the emergency management system has been further improved,the basic capacity of emergency management has been continuously improved,the core emergency rescue capacity has been significantly enhanced,the comprehensive emergency support capacity has been comprehensively strengthened,the social collaborative response capacity has been significantly improved,and the international emergency rescue capacity has been strengthened,All kinds of emergencies have been effectively dealt with during the 14th-five-year-plan period,we should firmly grasp the important strategic opportunity period of high-quality development of economy and society,continue to deepen the reform of emergency management system and mechanism,effectively prevent and resolve major safety risks,build a strong emergency response and rescue force system,build a strong emergency security system,and consolidate the people’s defense line of emergency management,We will comprehensively promote the modernization of the national emergency management system and capacity,and build an emergency management system with unified command,professional and regular functions,sensitive response,and linkage from top to bottom,so as to improve the ability of disaster prevention and relief.
<<