“物业管理”与“物业服务”、“社区服务”这几个词在本质上有着非常大的差异,但是由于我国的社区服务业与房地产业是从20世纪80年代初一道发展起来的,对于普通百姓来说,在概念之间的区别还没有弄清楚之前,社区服务、物业管理等都已经闯入了他们的生活。因此,我们有必要在《物业管理条例》的基础上探讨物业管理与社区服务、物业服务之间的区别与联系,以发现物业管理、社区服务、物业服务的实践意义。
<<There are big differences in essential between these words “the estate management”,“the property services” and “the community services”. However,because our country’s community services industry and the real estate industry were developed together from the early-1980s,our life has already been intruded by these things before the difference has been clarified to the common people. Therefore,we have the necessity to research the difference and contacting of the estate management,the community services and the property services based on the “Estate management rule”,to attempts to discover the practice significance of estate management,the community services and the property services.
<<