在“创造性转化、创新性发展”方针指导下,齐鲁优秀传统文化近年来得到较好的传承与发展,并一直探索更多的转化与创新形式。作为一种综合艺术,电影具备群众性、传播力、科技化、国际化的特质,是齐鲁优秀传统文化“两创”不应被忽视的途径。“十四五”期间,有关部门和电影界应深入挖掘、研究齐鲁优秀传统文化中适合用电影来呈现的内容,充分利用电影进行齐鲁优秀传统文化的转化与创新,让底蕴深厚的齐鲁传统文化通过电影,融入现代生活,引领精神风尚,走向国际社会,推动山东“文化强省”建设实现重大突破。
<<Under the guideline of “creative transformation and innovative development”,the excellent Qilu traditional culture has been well inherited and developed,and has been exploring more forms of transformation and innovation in recent years. As a comprehensive art form,films have such traits as mass participation,communication,high-tech and internationalization,serving as a way to realize “creative transformation and innovative development” for the excellent Qilu traditional culture that should not be ignored. During the Fourteenth Five-Year Plan period,relevant departments and the film industry should dig deeply and research on the contents of excellent Qilu traditional culture that are suitable for presentation in films,make full use of films to realize transformation and innovation. Through films,the profound Qilu traditional culture can be integrated into modern life,lead the spiritual style,go international and promote Shandong as a “strong cultural province” to achieve major breakthroughs.
<<