2020年上海法治建设在人大工作、法治政府、司法改革等方面取得了一系列显著成果。上海人大2020年在践行法治思想、强化法治供给、保障法治实施、联动法治服务、提升法治质效等方面卓有成效地推进中国特色社会主义现代化法治建设,同时在城市治理、民生改善、生态环保等领域着力提升法治化水平。法治政府建设稳步推进,进一步完善依法治市工作机制等,确保行政主体各项活动全面纳入法治化轨道,提高制度化的行政立法质量;重点做好上海自贸试验区新片区、科创板试点注册制、长江三角洲区域一体化发展、疫情防控和复工复产等方面的依法行政工作。法检系统持续深化司法体制综合配套改革,法院着力营造良好的法治化营商环境、践行司法为民宗旨、深化司法体制改革、坚持从严治院、持续提升工作水平,同时全面建设一站式多元解纷、诉讼服务体系和智慧法院,首创“中小投资者保护舱”。检察院做好为民服务工作、提升检察能级、锻造高素质专业队伍、自觉接受监督,同时深耕基层院“一院一品”建设、首创“一站式”取证保护制度。2021年是“十四五”开局之年,上海法治建设将承前启后,立足服务上海和国家经济社会发展现代化尤其是国家战略实施,聚焦治理体系和治理能力现代化,进一步强化法治制度供给保障,提升政府治理法治化水平,持续推进司法体制综合配套改革,奋力开创“十四五”法治建设新局面。
<<关键词: | 法治政府人大工作司法体制综合配套改革 |
In 2020,Shanghai has achieved a series of remarkable progress on its rule of law construction in the following aspects:the work of the local people’s congress,the law-based government,and the judicial reform. In 2020,the Shanghai People’s Congress has effectively promoted the construction of a modern socialist rule of law with Chinese characteristics in terms of practicing the rule of law,strengthening the supply of the rule of law,ensuring the implementation of the rule of law and improving the quality and effectiveness of the rule of law. At the same time,efforts have been made to improve the level of rule of law in such areas as city governance,people’s livelihood improvement,along with ecological and environmental protection. It has been steadily implemented to construct a law-based government,and the working mechanism of law-based city governance has been further improved,what’s more,the quality of institutionalized administrative legislation has been improved so as to ensure that all activities of the administrative entities would be fully incorporated into the track of the rule of law. In the past 2020,The point was laid on exercising the law-based government administration in aspects of the pilot registration system for Lin-gang Special Area of China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone and the Science and Technology Innovation Board,the integrated development of the Yangtze River Delta region,epidemic prevention and control,together with the resumption of work and production. The courts and procuratorates continue to deepen the comprehensive and integrated reform of the judicial system. The courts have been focused on creating a good law-based business environment,promoting the rule of law construction in Shanghai,practicing justice for the people,deepening the judicial system reform,adhering to strict governance of the courts,and continuing to improve work,in the meanwhile,“one-stop” multiple dispute resolution institution,litigation service system and smart courts have been fully constituted. As for the procuratorates,they did a good job in working for the people,improving the prosecutorial level,maintaining judicial justice,forging a high-quality professional team,deepening the construction of “one unit,one product” in the primary-level courts,pioneering a “one-stop” evidence collection protection system,and escorting Pudong’s high-level reforms open. 2021 being the first year of the 14th Five-Year Plan,Shanghai’s rule of law construction will,based on serving the modernization of Shanghai and the country’s economic and social development,especially the implementation of national strategies,focused on the modernization of governance systems and governance capabilities,further strengthening the supply of the rule of law system,and improving the law-based governance level of the government,continuing to promote comprehensive judicial reform,inherit the past and ushering the future,and thus strive to create a new situation in the 14th Five-Year Plan.
<<Keywords: | The Law-Based GovernmentWork of the Local People’s CongressComprehensive and Integrated Reforms of the Judicial System |