2020年广州商贸流通业受疫情冲击影响较为显著,批发零售有所回落,交通运输明显下降,商品进出口反向变化,实际使用外资稳定增长。展望2021年,新冠肺炎疫情变化和国内外环境存在诸多不确定性,国内国际双循环发展新格局加快构建,区域经济一体化明显加快,新冠肺炎疫情加速传统服务业线上线下融合,商贸流通业机遇与挑战并存。建议从助力“双循环”发展新格局构建、推动外贸高质量发展、多措并举稳外资、努力构建更优营商环境、大力提升监管水平等方面促进广州商贸流通业进一步发展。
<<In 2020,Guangzhou’s trade and circulation industry was significantly affected by the epidemic. Wholesale and retail,transportation,and commodity import and export all declined to a certain extent. Looking ahead to 2021,there are many uncertainties of the disease changes and the environment at home and abroad,with the acceleration of domestic and international development of binary new pattern,with the speed up regional economic integration,commerce and trade circulation industry face both opportunities and challenges. This paper suggests that promoting “binary” new pattern of development,promoting the development of high quality,and foreign investment,putting efforts to build a better business environment,vigorously promoting supervision level to make further development of commerce in Guangzhou.
<<