推进粤港澳大湾区建设的一项重要任务是建设国际金融枢纽,其对于我国深化金融业改革发展、完善金融空间布局具有重要意义。在持续动荡变革的国际环境和转入新发展格局的国内环境大背景下,粤港澳大湾区作为我国经济活力最强、开放程度最高的区域之一,具备落实“双循环”新发展格局战略的天然基础。特别是作为国际金融中心,香港在大湾区推动金融开放创新方面将会发挥独特优势和特殊作用。探索建设金融离岛,以相对独立封闭的区域进行试验探索,围绕金融创新开展一揽子政策创新,从科技金融、特色平台、制度创新、人才集聚、保障体系五个维度,率先推进实施金融科技创新战略、打造湾区金融三大平台、建设金融制度创新试验田、打造国际金融人才集聚岛、建立高匹配度的制度保障体系,为推动我国金融业形成相互联系、相互促进、相互补充的新发展格局提供湾区答卷。
<<An important task in promoting the development of the Greater Bay Area is to build an international financial hub,which is of great significance to deepening the reform and development of China’s financial industry and improving the spatial distribution of finance. Under the background of the international environment of constant turbulence and change and the domestic environment of the new development pattern,the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,as one of the regions with the most dynamic economy and the highest degree of openness in China,has the natural foundation for the implementation of the strategy of a “dual circulation” development pattern. In particular,as an international financial center,Hong Kong will play a unique advantage and special role in promoting financial openness and innovation in the Greater Bay Area. Explore the construction of financial islands,conduct experiments and explorations in relatively independent and closed areas,and carry out a package of policy innovations centered on financial innovation,from finance,characteristics of platform,system innovation,science and technology talents converging,security system,five dimensions,and takes the lead in promoting the implementation of financial science and technology innovation strategy,build three platforms,the bay area financial field construction financial system innovation,to build international financial talents converging island,set up the system guarantee of the high degree of matching system,in order to promote the formation of China’s financial industry connect with each other,promote each other,complement each other in the new development pattern with the bay area.
<<