新冠肺炎疫情加速了中国社会的数字化转型进程。作为数字社会的新边缘群体,老年人的移动数字化生存呈现“融入”与“排斥”交叠的复杂图景,内部的阶层分化与鸿沟极化越发凸显。越来越多的老年人开始通过“代际反哺”与“同辈互助”等方式更积极地转向数字化生存;与此同时,受诸多因素的影响,老年人又时常在社会中面临“数字排斥”,成为数字弃民。未来,中国数字社会的建设需要在包容性层面投入更多力量。
<<The COVID-19 has accelerated the transformation process of China’s society digitally. As a new marginal group in the digital society,the mobile digital survival of the elderly presents a complex picture of “integration” and “exclusion”,and the polarization of stratum differentiation and gap within the elderly is becoming more and more prominent. More and more elderly people begin to turn to digital survival by means of “intergenerational feedback” and “peer assistance”;at the same time,affected by many factors,the elderly often face “digital exclusion” in society and become digital deserters. In the future,the construction of China’s digital society needs to invest more efforts in the inclusive level.
<<