在全球新冠肺炎疫情和中美科技之争冲击下,2020年全球移动互联网真正进入历史性拐点,在技术、经济、社会和国际的失序、无序以及乱序下,正式开启全球数字治理元年。国际治理、国家治理、社会治理和技术治理正面临根本性的范式转变。由数字技术引发的治理困境成为数字时代新的挑战和冲突焦点,美国、欧洲和亚洲等国家和地区都在被动或主动地作出各自的应对。面对数字时代的全面到来,数字治理需要立足以人为本,形成数字文明价值观认同,重构全球领导力,形成数字时代全新的命运共同体。
<<Under the impact of the global COVID-19 and Hi-tech war between China-US,the global mobile Internet entered the historic turning point in 2020. Under the disorder of technology,economy,society and international order,the global digital governance reign gradually opens. International governance,national governance,social governance and technological governance are facing a fundamental paradigm shift. The governance dilemma caused by digital technology has become a new challenge and conflict focus in the digital era. The United States,Europe,Asia and other regions of the world are responding passively and actively. In the face of the arrival of the digital era,digital governance needs to be based on human-oriented principle,establish digital civilization values identity,reconstruct global leadership,and form a new community of destiny in the digital era.
<<