2020年新冠肺炎疫情暴发,社会组织在北京疫情常态化防控中积极发挥资源动员、技术支持、志愿服务、行业支持等作用,展现出社会组织在社会治理方面的优势和特色。此次疫情对于广大社会组织也产生了深远且广泛的冲击,社会组织普遍处于较为脆弱的状态,应对公共卫生风险的专业性不足,枢纽型平台缺位、共享信息和资源缺乏等问题凸显。此次疫情是考验社会组织治理水平、治理能力的重大关口,面向未来,在京社会组织亟待实现高质量发展,不断提升自身专业能力,推动枢纽型平台的专业化建设,建立有效的政社协同机制也是北京改革和创新社会治理体系中需考虑的重要内容。
<<Since the outbreak of COVID-19 in 2020,social organizations have played the role of resource mobilization,industry leadership,professional technology,and voluntary services in Beijing’s epidemic prevention and control,actively participated in the epidemic prevention and control work,and demonstrated the unique advantages of social organizations. The epidemic has also had a far-reaching and widespread impact on social organizations. Social organizations are generally in a relatively fragile state,lacking expertise in responding to public health risks,lack of hub platforms,lack of shared information and resources,and other issues have become prominent. The epidemic is a major test of the governance level and governance capabilities of social organizations. Facing the future,social organizations in Beijing urgently need to achieve high-quality development,continuously improve their professional capabilities,promote the professional construction of hub-type platforms,and establish effective political-community coordination mechanism is also an important content to be considered in Beijing’s reform and innovation of its social governance system.
<<