“十三五”期间,柳州通过推进农业供给侧结构性改革、实施产业扶贫、设立农业示范区、开展现代农业产业园建设等方式大力促进农业产业化发展,推动传统农业向现代农业转变。但目前仍然存在一系列问题和短板,包括农业产业素质偏低、脱贫攻坚任务仍然较重、乡村振兴缺乏整体推进的系统发展理念等。本报告结合“十四五”期间农业农村发展环境提出以下重点内容和发展对策:继续深化农业供给侧结构性改革;促进农村一二三产业融合发展与脱贫攻坚有效衔接、与城镇化联动推进;聚焦重点产业,聚集资源要素;强化创新引领;优化农业生产结构和区域布局;实施现代特色农业高质量发展重大工程;推动农业特色化、规模化、优质化、品牌化发展,提升农业发展质量效益和竞争力。
<<During the 13th Five-Year Plan,Liuzhou vigorously promoted the agriculture industralization,accelerating the transformation of traditional agriculture into modern agriculture by performing supply-side structural reform,developing agricultural industrialization,setting up agricultural demonstration zones and modern agricultural industrial park. However,there are still a series of problems and shortcomings,including the low quality of agricultural industry,the daunting task remaining in poverty alleviation,and the lack of systematic development concept of rural revitalization that can be overall comprehensively promoted. Considered the development environment of agriculture and rural areas during the forthcoming the 14th Five-Year Plan period,the following key advice and measurement are proposed:Deepen supply-side structural reform in agriculture;Continue to effectively combine the integrated development of primary,secondary and tertiary industries in rural areas with poverty alleviation,at the same time advancing urbanization in a coordinate way;Focus on key industries and conformity of resources;Strengthen innovation leadership;Optimize the agricultural production structure and regional distribution;Carry out momentous projects to develop high-quality modern agriculture;Promote a distinctive,large-scale,high-quality and brand-oriented agricultural development,so as to improve the quality,efficiency and competitiveness of agriculture.
<<