2021年中国经济仍将面对国际经济下行、新冠肺炎疫情全球肆虐等诸多挑战,“双循环”新发展格局的构建为解决就业与经济发展问题带来新的机遇和挑战。中国经济增长将在供给需求协同推动下持续平稳增长,要利用数字革命契机,优化产业结构、加快经济转型,强化就业政策,促进更充分、更高质量的就业,进一步释放内需潜力。同时,构建与新发展格局相适应的人才培育体系,提升社会整体人力资本,为构建新发展格局提供技术人才支撑。
<<In 2021,China’s economy will still face many challenges,such as the international economic downturn and the global COVID-19 epidemic. The construction of the new development pattern of dual circulation brings new opportunities and challenges to solve the problems of employment and economic development. China’s economic growth will continue to grow steadily driven by supply and demand. We need to take advantage of the opportunities of the digital revolution to improve the industrial structure,speed up economic transformation,strengthen employment policies,create more jobs with higher quality,and further unleash the potential of domestic demand. At the same time,a talent training system suitable for the new development pattern should be established to enhance the overall human capital of the society and provide technical talent support for the construction of the new development pattern.
<<