2007年,物价涨幅明显提高,其原因在于部分食品涨价而导致的结构性上涨,但在社会总供求总体平衡的情况下,不支持普遍的价格上涨,因此需要正确认识成本推动的物价上涨。食品价格大幅度上涨突出反映了相关的生产流通方式的问题。另外,房价、股价上涨也主要是由于需求推动。
<<The price rose apparently in 2007,It was caused by the structural rise resulted from the price rise of some foods. Nevertheless,under the overall balance of social aggregate supply and demand,general price rise will not appear,so it is necessary to have a correct understanding to cost-push price rise. The high price rise of food reflected obviously the problem of mode of flow in production. Besides,the rise of housing and stock is also mainly the result of demand-push.
<<