2020年,面对新冠肺炎疫情和外部封锁的双重考验,古巴党和政府统筹推进疫情防控和模式更新工作。在古巴共产党的坚强领导和古巴人民的团结互助下,古巴疫情防控成效显著优于拉美各国,对外医疗援助展现的国际主义精神受到国际社会的高度评价。与此同时,古巴政府根据疫情形势,及时调整了社会经济发展规划,出台了《新冠肺炎疫情下的社会经济发展战略》。为迎接古共八大,古巴共产党围绕模式更新的阶段性成果与不足、加强党的建设等重大议题进行了广泛讨论。2021年4月,古共八大成功召开,古共领导集体顺利实现新老更迭。古共八大是一次承前启后、继往开来的重要会议,加强党的领导与建设、不断深化模式更新将成为古巴共产党未来工作的重心。
<<In 2020,facing the dual test of the COVID-19 epidemic and the US blockade,the Cuban party and government have promoted the coordination of the epidemic control and model updating. Under the strong leadership of the Communist Party of Cuba and with the solidarity and cooperation among the Cuban people,the results of Cuban epidemic prevention and control is significantly better than the rest of Latin American countries. The internationalism demonstrated by Cuban medical brigade has been highly praised by the international community. Moreover the Cuban government has adjusted the socio-economic development plan appropriately based on epidemic situation and issued the “Socio-economic Development Strategy under the COVID-19 Epidemic”. To welcome the 8th PCC Congress in April 2021,the Cuban Communist Party has advocated extensive discussions on key issues such as the results and challenges of the model updating,and Party building work. The 8th PCC Congress will fulfill the leadership changes of the Party,which is bound to be an event of great historical significance inheriting the past and opening future.
<<