中共十八大以来,中共中央根据国内外形势新变化,顺应中国经济社会发展和广大人民群众的期待,提出到2020年中国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困;到2020年全面建成小康社会,国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。在中国共产党的领导下,这两项历史性任务都已全面完成。脱贫攻坚战、决胜全面建成小康社会不仅取得了前所未有的巨大成就,而且深化了对共产党执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律的认识,在世界社会主义发展史上具有重大意义。
<<Since 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC),the Central Committee of CPC made a decision. The decision is based on the new changes in the situation at home and abroad,the situation of China’s economic and social development,and people’s expectation. The Central Committee of CPC has proposed that by 2020,the rural poor will be lifted out of poverty,and all the poor counties will shake off poverty;by 2020,China will build a moderately prosperous society in all respects,with the GDP and the per capita income of urban and rural residents doubled that of 2010. They have been fully completed. Winning the battle against poverty and completing the building of a moderately prosperous society in all respects not only changed the image of China,but also had great significance in the history of world socialist development.
<<Keywords: | Poverty AlleviationBuilding a Moderately Prosperous Society in All RespectsTargeted Poverty Alleviation |