2020年初新冠肺炎疫情的暴发,推动了大国关系的重构和权力分配的地域转移,从而加速推动多极化的发展和世界格局的演变。在这一背景下,中美“新冷战”风险加大,两种制度在多个领域呈现竞争合作的新特点,西方国家抗疫乏力与中国抗疫的成功再次彰显了社会主义制度的优越性,新冠肺炎疫情凸显推动构建人类命运共同体的必要性和紧迫性。正确处理两制关系,既要深刻认识国际垄断资本主义的实质,了解美欧盟国联合打压社会主义的局面短期内不会改变,又要看到中国在两制竞争中不断加强国际合作,继续发挥着世界社会主义中流砥柱的作用。
<<The outbreak of COVID-19 in the end of 2019 promoted the reconstruction of the relations between big powers and the geographical shift of power centers,thus accelerating the development of multipolarization and the evolution of world order. The risks of the new cold war between China and the United States are increasing. The two systems have shown new characteristics of competition and cooperation in many fields. The weakness of western countries’ anti epidemic and the success of China’s anti epidemic pattern have once again highlighted the superiority of the socialist system. Coping with the COVID-19 highlights the necessity and urgency of promoting the construction of the human destiny community. To correctly handle the relationship between the two systems,we should not only deeply understand the essence of international monopoly capitalism,but also see that the situation of the United States and the European Union in cracking down on socialism will not change in the short term. We should also see that China has strengthened international cooperation in international competition,and continued to play the role of the mainstay of socialism in the world.
<<