中国工业设计(上海)研究院股份有限公司(简称CIDI)是工业和信息化部与上海市人民政府共建的中国工业设计创新服务平台,是工业和信息化部首批国家工业设计研究院培育对象。2019年5月,CIDI发布了“CIDI+”战略,即集聚创新要素,形成集群创新合力,围绕产业链和设计创新链,实现建链、延链、补链、强链的目标,引领和驱动产业创新发展。目前,CIDI立足上海,以长三角为核心服务全国,在“上海设计100+”、上海市工业设计中心体系建设、新兴产业研究院建设、服务平台建设等方面已经取得初步成果。未来,CIDI将以服务设计创新及产业创新为根本,有序推进中国工业设计创新服务平台的建设,与合作伙伴一起共建、共生、共享,为中国的经济发展做出贡献。
<<China Industrial Design Institute (CIDI),a service platform for industrial design innovation in China,is one of the first that was established and cultivated by the Ministry of Industry and Information Technology and the Shanghai Municipal Government. In May 2019,CIDI released “CIDI+” strategy:to assemble innovation,to focus on the clusters innovation,to achieve the goal of building,extending,complementing and strengthening the industrial chains,and to accelerate the development of industrial innovation. Based in Shanghai,CIDI serves the whole country’s design industry of taking the Yangtze River Delta as the core. It has achieved initial contribution with the establishment of the “Shanghai Design 100+”,the Shanghai Industrial Design Center,the institute of emerging industries and online service platforms. In the future,CIDI will take the service of design and industrial innovation as a foundation and promote the service platform for it. In brief,we hope to contribute to China’s economic development with CIDI’s partners.
<<