党的十八大以来,国有企业反腐败成效斐然。但在推进反腐败工作的过程中,国有企业固有的体制机制带来的反腐败困境,如同级监督牵挈多、监督手段有限、制度建设滞后、激励机制不到位等问题也暴露无遗,这其中有监督合力、制度刚性、经济激励等方面的原因,也有腐败预防、内控治理等方面的原因。如何加强新时代国有企业反腐败治理体系建设,本文以广东省管企业反腐败治理的具体实践,提出了“六个有机结合”,即政治监督与经济监督有机结合、主责监督与专责监督有机结合、纪检监督与全员监督有机结合、预防腐败与制度建设有机结合、内部监督与外部监督有机结合、监督执纪与公司治理有机结合,全方位发挥国有企业各要素的监督作用,以推进国有企业构建有效管用的反腐败科学治理体系。
<<Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,the campaign against corruption in state-owned enterprises has been largely successful. However,in the process of advancing the anti-corruption work,due to joint supervision,rigid systems and economic incentives as well as corruption prevention,internal control and governance,anti-corruption difficulties caused by inherent systems and mechanisms of state-owned enterprises,such as obstructions to supervision at the same level,limited means of supervision,lagging system construction and inadequate incentive mechanisms,are thoroughly exposed. Regarding how to enhance the construction of state-owned enterprises’ anti-corruption governance systems in the new era,based on the practice of the province-administered enterprises in Guangdong on the anti-corruption governance,“six organic combinations” are presented herein,including organic combinations of political supervision and economic supervision,principal supervision and specific supervision,discipline supervision and all-staff supervision,corruption prevention and system construction,internal supervision and external supervision,supervision discipline execution and corporate governance,so as to give full play to the supervisory role of state-owned enterprises in all elements to advance the construction of effective anti-corruption scientific governance systems in state-owned enterprises.
<<