南京东路街道老年人口比例高居上海市前列,住房及设施条件均不足以满足老龄化社会的需求,对部分社区进行适老化改造迫在眉睫。多年来,南京东路街道聚焦社区养老工作,持续完善社区适老化改造和为老服务体系,以更好地服务社区老年居民。2019年12月,南京东路街道成为上海首批适老化改造试点街道之一,在全市适老化改造工作中跨前一步,积极思考、不断探索,积累了适老化改造和建设的丰富经验。本文系统总结了南京东路街道推进适老化改造的背景、主要做法、典型案例、成效经验,并进一步提出未来南京东路街道深入推进适老化改造工作的总体方向,为社区持续提升为老服务综合能力提供决策参考。
<<The proportion of the elderly population in the East Nanjing Road Community is among the highest in Shanghai. At the same time,the supply of housing and facilities is insufficient to keep up with the changes in the aging society. Thus,it is urgent to renovate housing and facilities to get homefit environment for the elderly. Over the years,East Nanjing Road Community has focused on community-based elderly care,and continued improving the related system to better serve the elderly residents. In December 2019,East Nanjing Road Community became one of the first batch of pilot communities in Shanghai to renovate living environment for the elderly. From then on,many attempts have been made and rich experiences have been accumulated. This article systematically summarizes the background,practices,typical cases and main achievements of these efforts. In the end,we propose the overall direction of the future steps for East Nanjing Road Community,so as to provide decision-making references for continuously improving the comprehensive ability of the community to serve the elderly.
<<Keywords: | Community-based Elderly CareEast Nanjing Road CommunityAging AdaptationServing the Elderly |