发展养老服务是积极应对人口老龄化、保障和改善民生的重要举措。“十三五”时期上海养老服务发展取得了很大成效,但面临社会养老服务需求大、养老服务供给结构有待进一步调整、养老产业发展滞后等挑战。“十四五”时期上海深化养老服务发展需要着力稳定养老服务供给、补齐养老服务短板、加快养老产业发展、提升智慧养老服务水平、推进长三角养老服务区域协作。
<<The development of elderly care service is an important measure to actively respond to the population aging and to protect and improve people’s livelihood. Shanghai has made great achievements in the development of elderly care service during the 13th Five Year Plan period,but it is facing challenges such as the great demand for social elderly care service,the supply structure of elderly care service to be further adjusted,and lags behind of elderly care industry development. To deepen the elderly care service in Shanghai during the 14th five year plan period,efforts should be made to stabilize the supply elderly care service,make up for the shortcomings of elderly care service,accelerate the development of elderly care industry,improve the level of smart elderly care services,and promote regional cooperation in the Yangtze River Delta.
<<