新冠肺炎疫情的暴发与蔓延对全球经济产生了极为不利的影响,其中对国际贸易的影响首当其冲,破坏了国际分工和产业链的正常格局。在此冲击下,后疫情时代G20国家在国际贸易合作上面临较大的困境和挑战,逆全球化环境、内部组织分化、贸易规则重构以及中美经贸纠纷等均不利于G20国际贸易的有序发展。为此,G20应在降低贸易成本、发展服务贸易、促进贸易融资等多个方面达成通力合作。中国更应坚持对外开放,与G20国家建立更为广泛的经贸合作,促进贸易高质量发展。
<<The outbreak and spread of COVID-19 has caused extremely unfavorable harm to the global economy. International trade bears the brunt of impact,breaking the normal pattern of international division of labor and industrial chains. Under this impact,the G20 are facing greater difficulties and challenges about international trade cooperation in the post-pandemic era. The anti-globalization,internal organization differentiation,reconstruction of trade rules,and Sino-US economic and trade disputes are not conducive to the order development of G20 international trade. To this end,the G20 should reach a concerted effort in reducing trade costs,developing service trade,and promoting trade financing. China should persist in opening up,establish broader economic and trade cooperation with the other countries,and promote high-quality trade development.
<<