本文以2020年度境外仲裁裁决、判决在中国境内的承认/认可和执行的全部公开可查案例为基础,多角度呈现2020年度境外仲裁裁决、判决在中国境内的承认/认可和执行情况。经统计,2020年度境外仲裁裁决、判决在中国境内的承认/认可和执行率达到75。68%,体现了中国法院对国际司法协助的支持态度。本文进而分析了2020年度未获得承认/认可和执行案件的原因,并分享了年度重磅案例及最新司法实践发展,以期为境外司法、仲裁机构以及跨境争议的参与者提供一定的参考和指引。随着倡导并逐步扩大国际司法协助范围的进一步实践以及互惠原则的转变,相信该领域在2021年将会有新的突破和发展。
<<Based on all publicly available cases of acknowledgement/recognition and enforcement of overseas arbitral awards and judgments in China in 2020,this paper presents the acknowledgement/recognition and enforcement of overseas arbitral awards and judgments in China in a graphical way. According to statistics,in 2020,the acknowledgement/recognition and enforcement rate of overseas arbitral awards and judgments in China reaches 75.67%,reflecting the support attitude of Chinese courts for international judicial assistance. This paper further analyzes the reasons for the nine cases not acknowledged/recognized and enforced in 2020,and shares the annual great cases and the latest development of judicial practice,with a view to providing reference and guidance for overseas judicial,arbitration institutions and participants in cross-border disputes. With the further practice of advocating and gradually expanding the scope of international judicial assistance and the transformation of the principle of reciprocity,it is believed that there will be new breakthroughs and development in this field in 2021.
<<Keywords: | Bilateral Judicial AssistanceOne Belt and One RoadOverseas Arbitral AwardsNew York ConventionJudgments Outside China |