2020年是较为特殊的年份,新冠肺炎疫情对经济和社会发展带来了诸多影响,犯罪形势在总体平稳的基础上持续向好,全年的刑事案件发案数稳步下降。受2020年上半年疫情防控的影响,妨碍疫情防控犯罪成为犯罪治理的重要任务,与此同时,其他领域的犯罪形势也有相应的变化。不同类型的犯罪变化趋势有较大差别,严重暴力犯罪及命案发生率继续下降,破案率则维持在相当高的水平;危害公共安全及破坏经济秩序类犯罪仍较为严重;网络电信诈骗犯罪仍不断增加,治理难度也在加大;职务犯罪移送起诉数量保持了平稳态势。
<<The year 2020 is a relatively special year,with COVID-19 outbreak bringing about many impacts on economic and social development. In general,the crime control in 2020 continued to improve on an overall stable basis,and the number of criminal cases in the whole year steadily decreased. Affected by the prevention and control of the epidemic in the first half of 2020,the crime of hindering the prevention and control of COVID-19 has become an important task of crime governance. At the same time,the issue of crime control in other fields has also changed accordingly. The changing trend of different types of crimes is quite different,the incidence of serious violent crimes and homicide cases continued to decline,while the detection rate remains at a fairly high level;the crimes of endangering public security and disrupting economic order were still relatively serious;the crime of network telecom fraud was still increasing,and the governance difficulty was also increased;the number of duty-related crimes transferred for prosecution has maintained a stable trend.
<<